الإجابة الصحيحة هي: خطأ (False)؛ لأن المضاد الصحيح والشائع لكلمة polite هو impolite، وليس unpolite.
تعني كلمة polite «مهذب» أو «مؤدب»، وتُستخدم لوصف الشخص الذي يتعامل مع الآخرين باحترام، ويختار كلمات مناسبة، ويستأذن ويشكر من يساعده. أما impolite فتعني «غير مهذب» أو «غير مؤدب».
في اللغة الإنجليزية، يمكن تكوين مضاد بعض الكلمات بإضافة بادئة إلى أولها. لكن البادئة المناسبة تختلف بحسب الكلمة؛ فلا نستخدم un- مع جميع الصفات. وعند تكوين مضاد polite نستخدم البادئة im-، فتكون الكلمة impolite.
ومن الأمثلة على الاستخدام:
She is polite to everyone.
هي مهذبة مع الجميع.
It is impolite to interrupt someone.
من غير المهذب مقاطعة شخص أثناء حديثه.
وتساعد هذه الأمثلة على فهم الفرق؛ فالجملة الأولى تصف سلوكًا يتسم بالاحترام، بينما تصف الثانية تصرفًا يخالف آداب الحديث.
ويمكن أيضًا استخدام كلمة rude للدلالة على الوقاحة أو قلة الأدب، وهي قريبة في المعنى من impolite. كما أن عبارة not polite صحيحة للتعبير عن أن سلوكًا ما غير مهذب، مثل:
That was not polite.
لم يكن ذلك تصرفًا مهذبًا.
ولحفظ الكلمة، يُفضل تعلم الصفة مع مضادها: polite — impolite، ثم استخدامهما في جمل قصيرة. ويساعد ذلك على تجنب اختيار بادئة غير مناسبة عند الإجابة عن الأسئلة.